[Accueil] - [Plan du site] - [Rechercher] - [ C O L R T S P ]  

 
Expressions valises détournées
 

par nojhan le 31 mai 2005

Mes préférées

-  Ne pas y aller avec le dos de la main morte.
-  Ôter une fière chandelle du pied.
-  Y avoir baleine sous caillou.
-  Il ne faut pas pousser le bouchon dans les orties.
-  C’est la goutte d’eau qui met le feu aux poudres.
-  Être mieux que si c’était pire.
-  S’en mordre les dents.
-  Ne connaître quelqu’un ni des lèvres ni des dents.
-  C’est la porte ouverte à toutes les fenêtres.
-  Ça tombe de source.
-  Ne pas avoir les idées en face des trous.
-  C’est l’âne qui braie qui pond l’œuf.
-  Il ne faut pas vendre la charrue avant les bœufs
-  Tous les égouts vont dans la nature
-  Être fort comme une tête de Turc
-  Ne pas être sorti du pétrin
-  Cracher des cheveux dans la soupe.
-  Prendre à rebrousse pied / à contre-poil (nouveau)

Les autres

-  On a pas mélangé les cochons et les serviettes ensembles (nouveau)
-  Une véritable guerre intestinale
-  Avoir du travail par dessus la planche.
-  Se faire souffler dans les bretelles.
-  Ne pas avoir inventé le fil à couper l’eau chaude.
-  Tu veux pas que je t’emballe un mars non plus ?
-  Être le fer de pont / la tête de lance.
-  Tirer le diable par les deux bouts
-  Fumer la moquette comme un pompier
-  Se moucher avec le dos de la cuiller.
-  C’est l’étincelle qui fait déborder le vase.
-  L’étincelle qui fait déborder le vase.
-  C’est la goutte qui dépasse les bornes.
-  C’est la goutte de moutarde qui fait déborder le nez.
-  C’est pas à une vieille peau qu’on apprend à faire de la soupe à la grimace
-  La cavalerie n’a pas le droit au chapitre !
-  Être fier comme un bar-tabac.
-  Bière qui mousse ne saoule pas de masses.
-  Qui sème le vent récolte la trompette.
-  Pas de quoi se relever la nuit pour fouetter un chat.
-  Apporter sa pierre au moulin.
-  Apporter de l’eau à l’édifice.
-  Jeter de l’huile sur la plaie.
-  Remuer le couteau dans le feu.
-  Chassez le naturel par la porte, il revient au galop par la fenêtre.
-  Avoir le sourire jusqu’aux lèvres.
-  Mettre les poings sur la table.
-  Ne pas y aller par quatre cheveux.
-  Couper les chemins en quatre.
-  Faire d’une pierre 400 coups.
-  Tirer les marrons du jeu.
-  Ne pas attendre une seconde à perdre.
-  Qui vole un œuf, dîne.
-  Ça va rouler dans les brancards.
-  Il y a du pain sur la branche.
-  Il va t’arriver une couille qui te pend au nez.
-  L’important c’est de garder les pieds sur les épaules
-  Il faut se méfier de l’eau qui dort dîne.
-  Remettre les pendules à leur place
-  Se jeter sous un pont
-  Se faire remonter les bronches
-  Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin, la coupe est pleine !
-  Pas de quoi fouetter un chat échaudé qui craint l’eau qui dort.
-  Être comme un chien dans un magasin de porcelaine.
-  Être comme un éléphant dans un jeu de quilles.
-  Se saigner le cul aux quatre veines.


Post-scriptum

Dans le même genre, voir aussi ce fil sur un forum, le jeu Contrario, cette liste ou encore celle sur le funeste.

Voir aussi la page utilisateur de Céréales Killer, sur Wikipédia.

Enfin, pour chercher vous-même vos expressions-valises, vous pouvez utiliser la page de recherche par mot clef de Expressio.


Commentaires

le 4 décembre 2006 : Expressions détournées

Allez encore quelques autres,

Connaissez vous le "commisariat de pompier" et passer du coca light ? (du coq à l’ âne)


Répondre a ce message
le 20 août 2006 : Expressions détournées
j’en ai une autre qui amasse roule et dine dort
Répondre a ce message
Par mediaforestle 5 décembre 2005 : > Expressions détournées
J’en ai quelques autres : La contraception confirme les règles, être fier comme un bar-tabac, bière qui mousse ne saoule pas de masses, Au royaume des rois les aveugles sont borgnes, Qui sème le vent récolte la trompette, On a toujours besoin de faire pipi sur soi, Le chien boit la caravanne pisse, Une rondelle ne fait pas le printemps...
Répondre a ce message
le 5 décembre 2005 : > Expressions détournées
A propos de l’expression "Y avoir baleine sous caillou.", L’expression d’origine est : "Il y a anguille sous roche", et l’expression "déformée" originaire du sud-ouest est : "Il y a pibale sous caillou" : une pibale (alevin d’anguille) peut se cacher sous un caillou, pas une baleine...
Répondre a ce message

    Par nojhanle 10 octobre 2006 : > Expressions détournées
    C’est d’ailleurs ce non-sens qui fait une partie du sel de la blague...
    Répondre a ce message

      le 10 octobre 2006 : > Expressions détournées
      Par ici (Nord Est) nous disons "baleine sous gravillon" depuis au moins 10 ans.
      Répondre a ce message

    Par yumeile 1er mars 2013 : > Expressions détournées
    Stay connected with android phones from Verizon. Explore our selection of Android OS cell phones to see which model can keep you connected to what’s ...
    Répondre a ce message
Poster un nouveau commentaire

Articles populaires

[Accueil] - [Plan du site] - [Rechercher] - [Admin.]       SPIP:Squelette